SINKING ABOUT, 2024

Sinking About, grès chamotté non émaillé, 66 x 45 x 34 cm, 2024

​

Naviguer de nuit par gros temps, c’est comme sauter sur un trampoline les yeux bandés. On ne peut qu'adapter sa voilure pour atténuer l’intensité d’une traversée qui semble ne mener nulle part. Ma génération se concentre principalement sur les instruments et les feux des cargos au loin, plutôt que sur les étoiles pour se rassurer.

-

Sailing at night in rough seas is akin to jumping on a trampoline blindfolded. You can only hoist the main sail or lease of to reduce the intensity of a ride that seems to go nowhere. My generation, to feel safe, is mostly focused on instruments and cargo lights afar instead of stars.