BRAS DE MER, 2024

Bras de Mer, grès emaillé, 61 x 42 x 29 cm, 2024

​

À l’entrée de la rade, à Brest, se trouve le goulet, où le courant du bras de mer étroit s’intensifie pour permettre à la mer de passer entre deux terres émergées voisines. L’eau s’infiltre partout et pénètre tous les espaces. À l’exception de certaines conditions extrêmes, elle est incompressible, même avec une pince de qualité, car les molécules sont très proches les unes des autres et s’attirent fortement. C’est la fabrique des courants insaisissables.

​

-

​

Inlet, glazed stoneware, 61 x 42 x 29 cm, 2024
 

At the entrance to the harbor in Brest lies the Goulet, where the current of the narrow sea channel intensifies, allowing the sea to pass between two neighboring land masses. Water seeps everywhere and penetrates all spaces. Except under certain extreme conditions, it is incompressible, even with a high-quality press, because its molecules are very close to each other and strongly attract one another. It is the fabric of elusive currents.