17L, 2025

17L, grès emaillé, 64 x 49 x 33 cm, 2025

​

​Un litre d’air pèse à peu près 1,2 gramme. Porter de l’air sur son dos est un sentiment étrange et une réalité qu’on oublie vite une fois immergé. Cette ressource ultime chatouille lorsqu’un plongeur, placé sous un autre, expire lors de sa respiration. Parfois, l’air a un goût et il paraît certainement plus sec lorsqu’on le consomme sous l’eau. Le volume aspiré soudainement à une grande importance et se mesure par le bruit fait lors de l’inhalation. Il est important de ne pas hyper ventiler en plongée. Pour réduire sa consommation, il suffit d’allonger son expiration en trois temps. Chaque respiration rythme le temps passé sous la mer.

​

-

​

17L, glazed stoneware, 64 x 49 x 33 cm, 2025

​

A liter of air weighs approximately 1.2 grams. Carrying air on your back is a strange feeling and a reality that is quickly forgotten once submerged. This ultimate resource tickles when a diver, positioned below another, exhales while breathing. Sometimes, air has a taste, and it certainly feels drier when consumed underwater. The volume suddenly inhaled is significant and can be measured by the sound it makes during inhalation. It is important not to hyperventilate while diving. To reduce consumption, simply extend your exhalation in three stages. Each breath sets the pace for the time spent beneath the sea.